When Natalie Portman finally achieves perfection onstage in "Black Swan," it's hard to know whether to applaud or pity her. And who could leave inspired to take up ballet after seeing the Syosset ...