International Business Machines Corp. reported disappointing revenue in two key software categories, including its closely ...