Banks holding customer funds for money management apps should keep track of customers’ identities and balances, the agency says. By Emily Flitter When a banking software company collapsed this spring, ...