The Chhattisgarh government's push to offer medical education in Hindi medium has suffered a significant setback this year.