SRK resonates across time, platforms and generations — and the Bollywood icon is only going more viral as time goes on.

Dialogue is an essential component of cinematic storytelling, and it’s a particular feat of the craft when it transcends beyond the medium into the everyday lexicon. Movies from the 1990s, for example ...