Migrants are cynically gaming the Home Office's 'Assisted Voluntary Return Scheme' where they are each given a one-off payment and a plane ticket home, The Mail on Sunday has found.