A lawyer and family are pleading for help after the family lost their immigration status, as they battle to save the mother, who needs life-saving medical treatment.