In a federal courtroom in Billings on Tuesday, U.S. attorneys charged Murrell D. Deela, a Bureau of Indian Affairs law ...