A previously unknown work by one of the great French impressionists has come to light and will soon go on the auction block. John Yang reports.