For many veterans, the battle doesn’t end when they come home. The invisible wounds of combat, like PTSD, can leave some feeling withdrawn or isolated. A new documentary, “In Waves and War,” follows a ...