A family-run restaurant which has been serving customers in York for more than 20 years has been shortlisted for a ...