Sir Mark Rylance, known for his powerful performances, has walked into a storm of controversy by supporting the movement.