People who have gone to a boarding school, Evelyn Waugh famously wrote, “will always feel comparatively at home in prison.” ...