Diane Keaton’s $5M pet trust would be over the top if reports prove true – here’s how to ensure your beloved pet is safe after you are gone