On a Thursday this fall, hundreds of students at the University of California, San Diego, were heading to classes that, at ...