The median first-time homebuyer is 10 years older than they were 15 years ago. It’s another sign of the home affordability problem.