Supreme Court to hear landmark case challenging Trump's trade tariffs under emergency powers act, with billions in revenue at stake for government.