Ethan Hawke didn't like how one of his pivotal Dead Poets Society scenes was written so he worked with the director to change it.