As delivery apps reshape dining habits, the pizza industry is facing major challenges. Domino’s is facing slower growth and ...