Video appeared to show a family getting sprayed with a chemical agent in Cicero on Saturday amid clashes with federal officials.